Co je to rodné číslo 出生號碼是什麽?(繁體中文)

 

若您去捷克醫院看醫生的話,護士一定會問“您的出生號碼是多少?” 那這個 “出生號碼”究竟是什麼呢?

捷克人一出生就會有出生號碼。這個號碼包含了個人出生日期,再加上四個數字。每個捷克人都會有屬於自己的特殊號碼,而且它一輩子都不會改變。

 

您在哪裏能找到本號碼呢?

您有捷克健保卡嗎? 您看哪裏有 Číslo pojištěnce 這個欄位,裏面就是我們的出生號碼~

以下是捷克人(歐盟)的健保卡

圖片的來源 

下圖是非捷克公民的健保卡~ 您的出生號碼會由保險公司填寫,它不一定包含您的出生日期。這種號碼一樣叫做 Číslo pojištěnce。

圖片的來源

 

當護士問您出生號碼時,若您聽不懂也沒關係,她的第二個問題一定會問您是否有捷克健保卡 (Máte zdravotní kartičku? Máte průkaz pojištěnce? Máte zdravotní pojištění? …) 。這個時候,您給她看您的健保卡。這是他們需要看的第一個東西(他們會知道您是有保險給付,還是需要自費)。

 

您有其他問題嗎?

歡迎給我發郵件,或者報名捷克語課程~

 

你比較喜歡自己看書嗎?這裏是含有最常見的捷克短語電子書 ~

smartmockups_kp0yfi4y

Zpět do obchodu